Nine months into the pandemic, government leaders can’t comprehend — or refuse to clearly say — what this virus is or how it spreads.